Big Problem

I have a coolant leak from a coolant passage way over into the neighboring stud hole.

Wondering if anyone has experienced this and how it was fixed?

The shop tells me the only 100% fix is a new block.

Thanks